El procedimiento administrativo migratorio y el proceso judicial en materia de migración y asilo: una comparación entre el sistema argentino y el sistema belga

por Paula Carello | Jun 09, 2025 | Publicaciones

El análisis comparativo de los sistemas migratorios y de asilo en distintos países es clave para detectar fortalezas, debilidades y mejores prácticas en políticas públicas. Este texto presenta una comparación entre los procedimientos administrativos migratorios y de asilo en Argentina y Bélgica.

Conceptos jurídicos básicos:

Migrante internacional: Persona que cambia su país de residencia habitual. No existe una definición única ni un marco jurídico internacional homogéneo. Según la ONU y la OIM, incluye a todas las personas que cruzan fronteras, sin importar su estatus legal o motivos. Se diferencian migrantes de largo plazo (más de un año fuera) y corto plazo (entre tres meses y un año).
Refugiado: Persona que, por temor fundado a persecución basada en raza, religión, nacionalidad, grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera de su país y no puede o no quiere acogerse a su protección. Esta definición está clara en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

En términos generales, todos los refugiados son migrantes forzados, pero no todos los migrantes son refugiados. Los migrantes pueden ser voluntarios (por trabajo, estudios, familiares) o forzados (refugiados, desplazados ambientales, ciertos migrantes económicos).

Otra categoría importante es la de apátrida, personas que no son consideradas nacionales por ningún Estado. Pueden ser migrantes o no, y su situación es legalmente particular.

Este marco sirve para entender las diferencias y similitudes en los procedimientos de Argentina y Bélgica, enfocándose en la protección legal y administrativa según cada categoría.

Click para acceder al documento

Compartir este artículo: Facebook | X | LinkedIn

Otras Noticias

Violencia intrafamiliar en contexto migratorio

Lux Brumalis, a través de su titular, participó en la...

Montos actualizados, para “rentistas” y “pensionados” (residentes temporarios)

Ayer, mediante Resolución 9/2025 , se publicaron los...

Reformas Migratorias a partir del DNU 366/2025: Primeros Análisis en materia penal y proceso

Reformas Migratorias a partir del DNU 366/2025: Primeros...

Ver todas las noticias

Condiciones del Servicio

Los honorarios compensan los servicios proporcionados por el abogado, es decir, todas las responsabilidades que debe asumir para cumplir con la tarea que se le ha asignado. Algunos de estos deberes son fácilmente visibles, mientras que otras labores, esenciales para llevar a cabo esta tarea, son menos evidentes.

De manera no exhaustiva, estas labores pueden incluir la revisión de documentos y el análisis de expedientes, las reuniones, las investigaciones legales, las consultas verbales o por escrito, las llamadas telefónicas, la redacción y preparación de documentos procesales (citaciones, conclusiones, informes, etc.), los desplazamientos y la asistencia a audiencias, las alegaciones, el tiempo de espera en las audiencias, …

Los abogados que participan en un caso mantienen un registro detallado de las actividades realizadas, lo que permite en cualquier momento proporcionar una lista precisa de las tareas llevadas a cabo y sus costos.

Excepto en casos particulares relacionados con circunstancias específicas, los abogados del despacho Lux Brumalis calculan los honorarios que solicitan en función de una tarifa por hora.

Se establece una tarifa horaria base para las labores del abogado responsable del caso. Si es necesario, se definen tarifas diferenciadas para socios, colaboradores inscritos en la lista, y colaboradores en prácticas. Las tarifas base para cada una de estas categorías de abogados se aplican teniendo en cuenta la situación del cliente. En este sentido, se presta especial atención a los individuos y a las organizaciones del sector sin fines de lucro. Las tarifas específicas aplicables a cada caso se acuerdan al inicio de la relación con el cliente.

Estas tarifas horarias pueden ajustarse cuando el asunto requiere una especialización considerable, una intervención urgente, o cuando el resultado obtenido es especialmente beneficioso para el cliente, sobre todo en términos de su impacto financiero (tarifa de éxito). En ciertas situaciones, los abogados del despacho pueden proponer facturar en función de una tarifa fija por cada fase del procedimiento (en procedimientos simples o repetitivos). Sin embargo, estas particularidades deben acordarse explícitamente con el cliente al comienzo del caso y, salvo que el abogado lo confirme por escrito, se aplicará la fórmula de la tarifa horaria simple.

What to Expect from Your First Immigration, Asylum or Citizenship Consultation with our law firmAt Lux Brumalis, the initial immigration consultation is a key step to understanding your options and planning your path forward in Argentina.During this session, we offer a comprehensive review of your situation and provide strategic legal guidance tailored to your needs (or those of your company, family or employee).Our firm specializes on migration, asylum and citizenship law and we cover also issues related to family law, civil law, commercial and tax law, criminal law, among others.Our first consultation includes:

Case Assessment

We review your background, and personal, company or family situation to determine the most appropriate immigration pathways under Argentine law-such as temporary or permanent residence, family reunification, student residence permit, asylum or humanitarian residence permits, work visa, retired or the “rentista” category, among others.Should you be interested in acquiring Argentinean nationality by option or naturalization, we shall also assess all issues regarding this scenario.Before the interview, you shall prepare a short description of your case. This will help us maximize the time of the consultation.

Eligibility Evaluation

We assess your eligibility for different scenarios (for asylum recognition, residence categories or citizenship) and identify any potential risks or legal barriers -such as expired visas, overstays, lack of required residence periods, criminal records, or missing documentation.

Legal Guidance

You will receive a clear explanation of the applicable procedures, estimated timelines, required documentation, and the outcomes associated with each option.

Document analysis

We will review any documents you have available at the time of your consultation to assess their validity, completeness, and relevance to your immigration case. This helps us determine what can be used, what needs to be corrected, and what may still be required.

Personalized Document Checklist

We provide an initial checklist of the documents you will need for your case. Detailed instructions regarding translations, apostilles, legalizations, and other formalities, as well as specific document analysis (of documents that you may not have processed by the time of the interview) shall come at a later stage.

Strategy Planning

Together, we shall outline a case strategy tailored to your specific goals -whether you’re beginning a new application, requesting regularization, or dealing with a pending issue before the Dirección Nacional de Migraciones (DNM) or the federal courts.

Q&A

We will make time to answer all your questions to navigate the Argentine legal system with confidence.

Proposal for Legal Representation

If you wish to move forward, we’ll provide a clear service proposal, including fees, scope of work, and next steps for full legal representation

Paula CARELLO Attorney at Law +54 9 341 7 440184 pcarello@luxbrumalis.com.ar