Narrar la migración: invitan a una charla sobre la experiencia humana de cruzar fronteras

Nov 12, 2025 | Prensa y medios

El Instituto de Derecho Migratorio y Derecho del Refugio del Colegio de Abogados organiza un encuentro sobre los libros “La travesía de los olvidados” y “El polizón y el capitán”. Este jueves, a las 18

“Narrar la migración: dos libros, dos perspectivas sobre la experiencia humana de cruzar fronteras” es el título del encuentro que se realizará este jueves a las 18 en el auditorio del Colegio de Abogados de Rosario, bulevar Oroño 1542.

La charla está organizada por el Instituto de Derecho Migratorio y Derecho del Refugio y contará también con una transmisión vía zoom.

La iniciativa gira en torno a las formas de abordar relatos sobre la migración y la experiencia de los libros “La travesía de los olvidados” y “El polizón y el capitán”. Expondrán los autores de esos trabajos, Maxonley Petit (migrante haitiano) y Ricardo Robins (periodista).

Participará también Bernardo Joseph, titular de la Asociación Civil de Tanzania de Rosario (protagonista de una de las historias narradas por Robins).

Paula Carello, presidenta del Instituto de Derecho Migratorio y Derecho del Refugio del Colegio de Abogados, facilitará y moderará la charla.

La introducción estará a cargo de Julio Villavicencio, director del Servicio Jesuita a Migrantes Argentina y Uruguay, y Rubén Amiel, docente de Filosofía y Ciencia Política, hará las palabras de cierre. Invita: Universidad Católica Argentina (UCA).

Se trata de una actividad bimodal. Además del formato presencial en el auditorio de Oroño 1542 y se podrá acceder desde la Plataforma Zoom, previa inscripción desde este formulario

Sobre “La travesía de los olvidados”

Maxonley Petit abre su voz y la de varios compatriotas migrantes haitianos para que cuenten desde su yo más profundo el desafío y el drama que significa dejar el país de origen y arribar al sitio elegido donde construir sus sueños de una realidad y un presente mejor, y trabajar por un futuro en consecuencia.

Siete relatos que desmenuzan la raíz de la propia identidad por lugar de nacimiento, hábitat, familia, tradiciones y comunidad geopolítica, frente a la inserción en un medio totalmente ajeno por idiosincrasia, hábitos, formas de vinculación y subsistencia entre otros.

En estas historias, seremos parte de contiendas impensadas de discriminación, engaño, abuso y estafa económica y emocional. Sea para con los jóvenes, los adultos o los niños, sin reparo: el ser humano y sus otros lados del espejo.

Los textos nos harán conocer y reflexionar sobre situaciones por momentos inadmisibles de las conductas oscuras y despiadadas que soportan o pueden ocurrirles.

“Las humillaciones y degradaciones que tuve que soportar van más allá de lo que merece un ser humano. Quienes hablan con ligereza y superficialidad sobre el éxodo migratorio tendrán que calzar nuestros zapatos para comprender la cruda realidad que enfrentamos”, cuenta uno de los protagonistas sobre su paso por la selva de Darién.

Sobre “El polizón y el capitán”

El relato de no ficción de Ricardo Robins, publicado en Rosario3 por entregas y luego por Editorial Marea como libro, aborda dos historias reales de forma paralela. Un cuádruple homicidio en el océano y una causa judicial en Rosario con un final trágico, por un lado. La larga travesía de Bernardo, un joven que se esconde en un barco, transforma su vida y la de otros como él, por el otro. 

Bernardo huye de África escondido en un conducto de aire acondicionado de un buque tanque. Junto a él, John, también de Tanzania, se queja, llora, sufre de hambre y dolor, prefiere que lo arrojen al mar. El destino es una incógnita.

En otro barco, el capitán rumano Florin Filip está por zarpar desde el Congo, pero antes ordena revisar cada rincón del barco en busca de polizones. Navegando rumbo a la Argentina habrá un hallazgo sin retorno.

El libro entrelaza ambas historias en una crónica brutal por ese mar que surge como un espacio pre-político, entre Tanzania, Congo, Islas Marshall y Argentina, un no lugar sin ley, sin castigo y sin redención.

“Bernard y el capitán Filip recalarán en Rosario. En tiempos distintos. El texto va configurando un retrato de cómo funciona esa industria naviera con “los indeseables”. Por momentos, el relato alcanza el tenor de una novela policial, pero nunca nos deja olvidar que lo que hay en medio son los protagonistas, todos seres humanos”, define la periodista y escritora chilena Mónica González.

FUENTE: https://www.rosario3.com/informaciongeneral/Narrar-la-migracion-invitan-a-una-charla-sobre-la-experiencia-humana-de-cruzar-fronteras-20251112-0034.html

A un año de su anuncio, hay fricción en el Gobierno por la demora del “pasaporte dorado” con el que Milei busca inversiones
El extranjero como amenaza: cuál es el gasto real en salud y qué impacto tienen los controles migratorios en Rosario
Control Migratorio y Regularización: Un Análisis desde Estudio Jurídico Lux Brumalis en Radio Universidad
Entrevista a Paula Carello en LT8: Controles migratorios en Rosario y la nueva Resolución 1066/2026 sobre acceso sanitario para migrantes
Especialista en derecho migratorio cuestionó los operativos realizados en Rosario
Nota Radio2, AM 1230. «El decreto migratorio es de posible aplicación, pero su constitucionalidad es otro tema»
Ciudadanía por Inversión: Suspensión del Concurso Público Internacional; reflexiones y consideraciones en torno al establecimiento de un “Programa de Ciudadanía por Inversión” en la República Argentina
FT informó sobre la preparación de un programa de «pasaportes dorados» en Argentina
Paula Carello: Experta Global en Política Migratoria, Legislación y Asesoría Técnica Internacional
Argentina bets on citizenship-by-investment program
Argentina’s CBI Ambitions Outpace Its Institutions
Paula Carello recibirá un Diploma de Honor
Pregnant Russians arestreaming into Argentina.Officials are suspicious.
Este miércoles en Tu Comunidad: Entrevista a Eduardo Toniolli, Paula Carello y Marita de los Reyes
Parir con dignidad: ¿Qué es la violencia obstétrica y cómo exigir un parto respetado?
A un año de su anuncio, hay fricción en el Gobierno por la demora del “pasaporte dorado” con el que Milei busca inversiones
El extranjero como amenaza: cuál es el gasto real en salud y qué impacto tienen los controles migratorios en Rosario
Control Migratorio y Regularización: Un Análisis desde Estudio Jurídico Lux Brumalis en Radio Universidad
Entrevista a Paula Carello en LT8: Controles migratorios en Rosario y la nueva Resolución 1066/2026 sobre acceso sanitario para migrantes
Especialista en derecho migratorio cuestionó los operativos realizados en Rosario
Nota Radio2, AM 1230. «El decreto migratorio es de posible aplicación, pero su constitucionalidad es otro tema»
Ciudadanía por Inversión: Suspensión del Concurso Público Internacional; reflexiones y consideraciones en torno al establecimiento de un “Programa de Ciudadanía por Inversión” en la República Argentina
FT informó sobre la preparación de un programa de «pasaportes dorados» en Argentina
Paula Carello: Experta Global en Política Migratoria, Legislación y Asesoría Técnica Internacional
Argentina bets on citizenship-by-investment program
Argentina’s CBI Ambitions Outpace Its Institutions
Paula Carello recibirá un Diploma de Honor
Pregnant Russians arestreaming into Argentina.Officials are suspicious.
Este miércoles en Tu Comunidad: Entrevista a Eduardo Toniolli, Paula Carello y Marita de los Reyes
Parir con dignidad: ¿Qué es la violencia obstétrica y cómo exigir un parto respetado?

CONDICIONES DE SERVICIO

Los profesionales que intervienen en cada asunto mantienen un registro detallado de las gestiones realizadas, lo que permite brindar, en cualquier momento, información precisa sobre las tareas desarrolladas y el estado de avance de la intervención encomendada.

La correcta ejecución de los encargos profesionales requiere la colaboración de la persona consultante, incluyendo la provisión en tiempo y forma de información, documentación y toda otra gestión necesaria para el adecuado desarrollo del asunto.

Salvo en aquellos supuestos que, por sus características particulares, justifiquen una modalidad diferente, los honorarios del estudio no se determinan exclusivamente sobre la base de una tarifa horaria. En términos generales, formulamos una estimación económica a partir de un análisis preliminar del asunto, considerando su complejidad, alcance y las actuaciones que razonablemente puedan preverse al inicio de la relación profesional.

Dicho análisis se realiza en el marco de una consulta inicial arancelada, durante la cual la persona consultante recibe una primera valoración profesional de su situación y, cuando corresponda, una propuesta económica para la asistencia solicitada. Cuando la naturaleza o complejidad del asunto requiera un examen más exhaustivo -incluyendo el análisis de documentación, expedientes, antecedentes, normativa aplicable u otros elementos relevantes- podremos acordar un honorario adicional por las tareas de estudio y evaluación preliminares.

Toda estimación de honorarios tiene carácter orientativo y podrá ser objeto de revisión en función de la evolución del asunto, la aparición de circunstancias sobrevinientes o la necesidad de realizar actuaciones no contempladas al momento de su formulación. No obstante, nos comprometemos a comunicar de manera previa y oportuna cualquier modificación relevante y a procurar un acuerdo respecto de sus implicancias económicas antes de avanzar con nuevas intervenciones.

Los presupuestos se elaboran sobre la base del escenario fáctico y jurídico informado al momento de la consulta o del análisis preliminar. En caso de verificarse demoras significativas atribuibles a la falta de colaboración de la persona consultante, o modificaciones sustanciales de dicho escenario, el alcance de las tareas y los honorarios podrán ser revisados conforme a criterios de razonabilidad y proporcionalidad, atendiendo a las nuevas circunstancias del caso y al impacto que estas pudieran tener en la complejidad, extensión o duración de la intervención profesional.

Las condiciones económicas aplicables a cada intervención son acordadas de manera individual al inicio de la relación profesional, atendiendo a las particularidades de cada situación. Procuramos mantener criterios de razonabilidad y accesibilidad, prestando especial consideración a las personas humanas, las organizaciones sin fines de lucro y aquellas personas o entidades con recursos económicos limitados.

What to Expect from Your First Immigration, Asylum or Citizenship Consultation with our law firmAt Lux Brumalis, the initial immigration consultation is a key step to understanding your options and planning your path forward in Argentina.During this session, we offer a comprehensive review of your situation and provide strategic legal guidance tailored to your needs (or those of your company, family or employee).Our firm specializes on migration, asylum and citizenship law and we cover also issues related to family law, civil law, commercial and tax law, criminal law, among others.Our first consultation includes:
  • Case Assessment
We review your background, and personal, company or family situation to determine the most appropriate immigration pathways under Argentine law-such as temporary or permanent residence, family reunification, student residence permit, asylum or humanitarian residence permits, work visa, retired or the “rentista” category, among others.Should you be interested in acquiring Argentinean nationality by option or naturalization, we shall also assess all issues regarding this scenario.Before the interview, you shall prepare a short description of your case. This will help us maximize the time of the consultation.
  • Eligibility Evaluation
We assess your eligibility for different scenarios (for asylum recognition, residence categories or citizenship) and identify any potential risks or legal barriers -such as expired visas, overstays, lack of required residence periods, criminal records, or missing documentation.
  • Legal Guidance
You will receive a clear explanation of the applicable procedures, estimated timelines, required documentation, and the outcomes associated with each option.
  • Document analysis
We will review any documents you have available at the time of your consultation to assess their validity, completeness, and relevance to your immigration case. This helps us determine what can be used, what needs to be corrected, and what may still be required.
  • Personalized Document Checklist
We provide an initial checklist of the documents you will need for your case. Detailed instructions regarding translations, apostilles, legalizations, and other formalities, as well as specific document analysis (of documents that you may not have processed by the time of the interview) shall come at a later stage.
  • Strategy Planning
Together, we shall outline a case strategy tailored to your specific goals -whether you’re beginning a new application, requesting regularization, or dealing with a pending issue before the Dirección Nacional de Migraciones (DNM) or the federal courts.
  • Q&A
We will make time to answer all your questions to navigate the Argentine legal system with confidence.
  • Proposal for Legal Representation
If you wish to move forward, we’ll provide a clear service proposal, including fees, scope of work, and next steps for full legal representation
Paula CARELLO Attorney at Law +54 9 341 7 440184 pcarello@luxbrumalis.com.ar