We speak English | Parliamo italiano | Nous parlons Français | Falamos Português | Мы говорим по-русски | نتكلم عربي | 我们说中文

El procedimiento administrativo migratorio y el proceso judicial en materia de migración y asilo: una comparación entre el sistema argentino y el sistema belga

por Paula Carello | Jun 09, 2025 | Publicaciones

El análisis comparativo de los sistemas migratorios y de asilo en distintos países es clave para detectar fortalezas, debilidades y mejores prácticas en políticas públicas. Este texto presenta una comparación entre los procedimientos administrativos migratorios y de asilo en Argentina y Bélgica.

Conceptos jurídicos básicos:

  • Migrante internacional: Persona que cambia su país de residencia habitual. No existe una definición única ni un marco jurídico internacional homogéneo. Según la ONU y la OIM, incluye a todas las personas que cruzan fronteras, sin importar su estatus legal o motivos. Se diferencian migrantes de largo plazo (más de un año fuera) y corto plazo (entre tres meses y un año).
  • Refugiado: Persona que, por temor fundado a persecución basada en raza, religión, nacionalidad, grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera de su país y no puede o no quiere acogerse a su protección. Esta definición está clara en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

En términos generales, todos los refugiados son migrantes forzados, pero no todos los migrantes son refugiados. Los migrantes pueden ser voluntarios (por trabajo, estudios, familiares) o forzados (refugiados, desplazados ambientales, ciertos migrantes económicos).

Otra categoría importante es la de apátrida, personas que no son consideradas nacionales por ningún Estado. Pueden ser migrantes o no, y su situación es legalmente particular.

Este marco sirve para entender las diferencias y similitudes en los procedimientos de Argentina y Bélgica, enfocándose en la protección legal y administrativa según cada categoría.

Compartir este artículo:

Facebook|X|LinkedIn

Condiciones del Servicio

Los honorarios compensan los servicios proporcionados por el abogado, es decir, todas las responsabilidades que debe asumir para cumplir con la tarea que se le ha asignado. Algunos de estos deberes son fácilmente visibles, mientras que otras labores, esenciales para llevar a cabo esta tarea, son menos evidentes.

De manera no exhaustiva, estas labores pueden incluir la revisión de documentos y el análisis de expedientes, las reuniones, las investigaciones legales, las consultas verbales o por escrito, las llamadas telefónicas, la redacción y preparación de documentos procesales (citaciones, conclusiones, informes, etc.), los desplazamientos y la asistencia a audiencias, las alegaciones, el tiempo de espera en las audiencias, ...

Los abogados que participan en un caso mantienen un registro detallado de las actividades realizadas, lo que permite en cualquier momento proporcionar una lista precisa de las tareas llevadas a cabo y sus costos.

Excepto en casos particulares relacionados con circunstancias específicas, los abogados del despacho Lux Brumalis calculan los honorarios que solicitan en función de una tarifa por hora.

Se establece una tarifa horaria base para las labores del abogado responsable del caso. Si es necesario, se definen tarifas diferenciadas para socios, colaboradores inscritos en la lista, y colaboradores en prácticas. Las tarifas base para cada una de estas categorías de abogados se aplican teniendo en cuenta la situación del cliente. En este sentido, se presta especial atención a los individuos y a las organizaciones del sector sin fines de lucro. Las tarifas específicas aplicables a cada caso se acuerdan al inicio de la relación con el cliente.

Estas tarifas horarias pueden ajustarse cuando el asunto requiere una especialización considerable, una intervención urgente, o cuando el resultado obtenido es especialmente beneficioso para el cliente, sobre todo en términos de su impacto financiero (tarifa de éxito). En ciertas situaciones, los abogados del despacho pueden proponer facturar en función de una tarifa fija por cada fase del procedimiento (en procedimientos simples o repetitivos). Sin embargo, estas particularidades deben acordarse explícitamente con el cliente al comienzo del caso y, salvo que el abogado lo confirme por escrito, se aplicará la fórmula de la tarifa horaria simple.